Menyiapkan NihongoRoute...
Bosshuu
Kosakatabosshuu
penyitaan, perampasan
"Bayangkan saat barang terlarang seperti ponsel disita oleh guru di sekolah atau barang ilegal disita aparat penegak hukum."
Digunakan saat pihak berwenang (sekolah, polisi, pengadilan) menyita barang terlarang atau barang bukti. Sering digunakan dalam bentuk 没収する (bosshuu suru) dengan partikel を.
授業中にスマホを使って先生に没収された。
Jugyouchuu ni sumaho o tsukatte sensei ni bosshuu sareta.Ponsel saya disita oleh guru karena digunakan saat jam pelajaran.
警察は密輸された荷物をすべて没収した。
Keisatsu wa mitsuyu sareta nimotsu o subete bosshuu shita.Polisi menyita seluruh barang yang diselundupkan.