Menyiapkan NihongoRoute...
Biishiki
Kosakatabiishiki
rasa estetika, kepekaan seni
"Bayangkan seorang desainer yang sangat teliti memilih warna dan bentuk karena memiliki standar keindahan yang kuat."
Mengacu pada standar atau kepekaan seseorang terhadap keindahan, desain, atau kerapian. Sering digunakan dengan 'が高い' (memiliki selera estetika tinggi) atau 'を磨く' (mengasah estetika).
彼女は美意識が高く、いつも身だしなみに気を使っている。
Kanojo wa biishiki ga takaku, itsumo midashinami ni ki o tsukatte iru.Dia memiliki rasa estetika yang tinggi dan selalu memperhatikan kerapian penampilannya.
美術館に通って自分の美意識を磨く。
Bijutsukan ni kayotte jibun no biishiki o migaku.Saya rutin pergi ke museum seni untuk mengasah rasa estetika saya.