Menyiapkan NihongoRoute...
Batsu 2
Kosakatabatsu
faksi, klan, klik eksklusif
"Ingat lingkaran dalam atau kubu politisi dan pejabat yang saling membela sesama kelompok eksklusifnya sendiri."
Umumnya berfungsi sebagai sufiks untuk menyebut kelompok tertutup atau faksi berdasarkan ikatan tertentu, seperti 派閥 (habatsu - faksi politik) atau 学閥 (gakubatsu - klan alumni universitas). Cenderung berkonotasi negatif karena mengutamakan kepentingan kelompok sendiri.
政党内の閥争いが激しくなり、政策の決定が遅れている。
Seitounai no batsuarasoi ga hageshiku nari, seisaku no kettei ga okurete iru.Perebutan kekuasaan antarfaksi di dalam partai politik makin sengit, sehingga pengambilan keputusan kebijakan tertunda.
この企業では学閥による昇進の差が存在すると言われている。
Kono kigyou de wa gakubatsu ni yoru shoushin no sa ga sonzai suru to iwarete iru.Di perusahaan ini, konon ada perbedaan peluang promosi berdasarkan klan alumni kampus.