Menyiapkan NihongoRoute...
Baishuu
Kosakatabaishuu
akuisisi, pembelian bisnis, penyuapan
"Bayangkan perusahaan besar yang membeli dan menguasai saham perusahaan kecil hingga tuntas, atau politisi yang menyuap saksi agar tutup mulut."
Digunakan dalam konteks akuisisi bisnis (legal) atau penyuapan politik/saksi (ilegal). Bersifat formal. Pola: 〜を買収する.
大手IT企業が有望なベンチャー企業を買収した。
Oote aitii kigyou ga yuubou na benchaa kigyou o baishuu shita.Perusahaan IT raksasa telah mengakuisisi perusahaan rintisan yang menjanjikan.
彼は裁判の証人を買収しようとして逮捕された。
Kare wa saiban no shounin o baishuu shiyou to shite taiho sareta.Dia ditangkap karena berusaha menyuap saksi di persidangan.