Menyiapkan NihongoRoute...
Ateru
Kosakataateru
mengalokasikan, menyisihkan
"Bayangkan menyisihkan amplop uang khusus atau memblokir jadwal kalender khusus untuk tujuan tertentu."
Menggunakan pola [sumber daya] を [tujuan] に充てる. Sering dipakai formal untuk alokasi dana, waktu luang, atau tenaga kerja.
ボーナスの一部を生活費に充てる予定です。
Boonasu no ichibu o seikatsuhi ni ateru yotei desu.Saya berencana mengalokasikan sebagian bonus untuk biaya hidup.
週末の時間は資格の勉強に充てている。
Shuumatsu no jikan wa shikaku no benkyou ni atete iru.Waktu akhir pekan saya sisihkan untuk belajar sertifikasi.