Menyiapkan NihongoRoute...
asshuku
kompresi, pemadatan, pemendekan, peringkasan, kompresi (data)
"Ingat bunyi "Ah, saku!" (asshuku). Saku baju kamu sempit, jadi pakaiannya harus dikompres biar masuk."
Kata ini sering kamu gunakan untuk kompresi data file atau memadatkan anggaran. Biasanya digabung dengan kata kerja する (suru) menjadi 圧縮する (asshuku suru).
このファイルを圧縮して送ってください。
Kono fairu o asshuku shite okutte kudasai.Tolong kompres file ini lalu kirimkan.
画像を圧縮すると、画質が下がります。
Gazō o asshuku suru to, gashitsu ga sagarimasu.Kalau kamu mengompres gambar, kualitas gambarnya akan turun.
圧縮したファイルを添付で送ってください。
Kirimkan kepada saya sebagai file terkompresi.
その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
Gas tersebut dikompresi ke dalam tabung gas.