Menyiapkan NihongoRoute...
ashikoshi
kaki dan pinggang, tubuh bagian bawah, fondasi, penopang
"Ingat 'Asih kos' (ashikoshi). Mbak Asih pembantu kos butuh kaki dan pinggang yang kuat untuk mengepel seluruh kos."
Secara harfiah berarti kaki dan pinggang (tubuh bagian bawah). Sering digunakan dengan verba 鍛える (*kitaeru* / melatih) atau 弱る (*yowaru* / melemah). Bisa bermakna kiasan sebagai fondasi organisasi atau bisnis.
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Ia sedang tidak dalam kondisi prima ketika melakukan pendakian panjang bersama putra-putranya dan keesokan harinya ia merasa kaku dan pegal-pegal.
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Ia sedang tidak dalam kondisi prima ketika melakukan pendakian panjang bersama putra-putranya, dan keesokan harinya ia merasa kaku dan pegal-pegal.