Menyiapkan NihongoRoute...
jouhanshin
bagian atas tubuh, badan bagian atas
"Jomblo (jou) hanya (han) pakai singlet (shin) untuk menutupi bagian atas tubuh."
Tubuh bagian atas (pinggang ke atas). Lawan: 下半身 (kahanshin). Biasa diikuti partikel の (no) untuk menerangkan kata benda lain.
その少年は上半身裸であった。
Bocah itu telanjang hingga pinggang.
でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
Namun, Vince, di beranda rumah Jen, telanjang dari pinggang ke atas. Dia bahkan mungkin telanjang bulat!
その少年は上半身裸であった。
Bocah itu telanjang hingga pinggang.