Menyiapkan NihongoRoute...
Asatte
Kosakataasatte
lusa, dua hari lagi
"Bayangkan membuat janji santai bukan untuk besok, melainkan hari berikutnya lagi (selisih dua hari ke depan)."
Dipakai sebagai kata keterangan waktu tanpa partikel 'ni'. Dalam bahasa percakapan, frasa '明後日の方向' (arah lusa) dipakai kiasan untuk sesuatu yang melenceng atau salah arah sama sekali.
明後日テストがあるので勉強しなければならない。
Asatte tesuto ga aru node benkyou shinakereba naranai.Saya harus belajar karena lusa ada ujian.
ボールは明後日の方向へ飛んでいった。
Booru wa asatte no houkou e tonde itta.Bolanya terbang melenceng ke arah yang sama sekali salah.