Menyiapkan NihongoRoute...
Shiasatte
Kosakatashiasatte
tiga hari lagi, dua hari setelah besok
"Ingat urutan rencana mingguan: setelah melewati besok (ashita) dan lusa (asatte), hari berikutnya tepat tiga hari ke depan adalah 'shiasatte'."
Menyatakan rentang waktu persis tiga hari ke depan (hari ini -> besok -> lusa -> shiasatte). Berfungsi langsung sebagai kata keterangan waktu tanpa partikel に (ni).
明々後日までにレポートを提出してください。
Shiasatte made ni repooto o teishutsu shite kudasai.Tolong kumpulkan laporannya paling lambat tiga hari lagi.
明々後日は友達とキャンプに行く予定です。
Shiasatte wa tomodachi to kyanpu ni iku yotei desu.Tiga hari lagi saya berencana pergi berkemah bersama teman.