Menyiapkan NihongoRoute...
asagata
pagi buta, dini hari, pagi-pagi sekali
"Terbangun pagi buta (asagata) karena asal gatal-gatal (asagata) sebadan."
Keterangan waktu fajar/pagi buta (sekitar pukul 04.00-06.00). Dapat dipakai langsung sebagai adverbia atau ditambah partikel に (ni) untuk menunjukkan waktu spesifik terjadinya aktivitas. Lawan kata: 夕方 (yuugata).
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Kondisinya bahkan lebih buruk daripada pagi harinya.
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
Kondisinya bahkan lebih buruk daripada pagi harinya.