Menyiapkan NihongoRoute...
Are 2
Kosakataare
Kekasaran; kerusakan; badai
"Bayangkan permukaan yang tadinya halus jadi rusak dan kasar — kulit yang pecah-pecah setelah musim dingin, atau laut yang bergelombang saat badai. Kondisi 'menjadi kasar/rusak' itulah inti makna 荒れ."
Bentuk nomina dari kata kerja '荒れる'（areru）. Dipakai dalam berbagai konteks: '肌荒れ'（hada-are = kulit kasar/bermasalah）, '荒れ模様'（are-moyou = cuaca buruk/berawan gelap）, '胃荒れ'（i-are = iritasi lambung）. Sering muncul sebagai bagian dari kata majemuk.
冬になると肌荒れがひどくなります。
Fuyu ni naru to hadaare ga hidoku narimasu.Kalau sudah musim dingin, kulit saya jadi sangat kasar.
海が荒れているので、船は出ません。
Umi ga arete iru node, fune wa demasen.Karena laut sedang bergejolak, kapal tidak berangkat.