Menyiapkan NihongoRoute...
Aoi
Kosakataaoi
biru; hijau (tradisional)
"Bayangkan langit biru cerah dan dedaunan hijau segar — dalam bahasa Jepang tradisional, keduanya disebut 'aoi'. Ingat bahwa orang Jepang menyebut lampu hijau lalu lintas sebagai 'aoi' — ini cara paling mudah mengingat cakupan warna kata ini."
Kata sifat-i yang secara tradisional mencakup spektrum biru dan hijau. Lampu lalu lintas hijau disebut '青い信号' (aoi shingou), apel hijau disebut '青いりんご'. Untuk warna biru murni dalam konteks modern, '青い' tetap dipakai; warna hijau murni menggunakan '緑' (midori). Berbeda dengan '蒼い' yang bernuansa puitis/pucat.
今日は空が青いですね。
Kyou wa sora ga aoi desu ne.Langit hari ini biru, ya.
信号が青いうちに渡りましょう。
Shingou ga aoi uchi ni watarimashou.Ayo menyeberang selagi lampunya hijau.