Menyiapkan NihongoRoute...
Anzenhoshou
Kosakataanzenhoshou
(jaminan) keamanan
"Ingat: 'Anzen' (Antena) 'hoshou' (kosong) -> pasang antena kosong demi jaminan keamanan sinyal."
Istilah formal politik/militer untuk "jaminan keamanan". Sering disingkat 安保 (anpo). Kolokasi umum: 「安全保障条約」(perjanjian keamanan) atau objek verba: 「安全保障を脅かす」(mengancam keamanan).
国家の安全保障は極めて重要だ。
kokka no anzenhoshou wa kiwamete juuyou daKeamanan nasional sangatlah penting.
２国間の安全保障条約が締結された。
nikokukan no anzenhoshou jouyaku ga teiketsu saretaPerjanjian keamanan bilateral telah ditandatangani.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
2002: Presiden Bush menandatangani Undang-Undang Keamanan Dalam Negeri dan lembaga tersebut menjadi badan kabinet resmi.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Negara-negara EC sedang merancang pakta keamanan baru.