Menyiapkan NihongoRoute...
anken
hal (untuk dibahas), item (dalam agenda), isu, topik, kasus, kasus (pengadilan), proyek, perusahaan, iklan, spot sponsor, promosi
"Anak keren (anken) bawa proyek dan kasus baru untuk dibahas."
Istilah formal dalam dunia bisnis atau hukum untuk merujuk pada proyek, agenda, atau kasus. Sering dipadukan dengan kata kerja seperti `担当する` (menangani) atau `進める` (menjalankan). Contoh: `新規の案件` (proyek baru).
この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。
Aku serahkan saja padanya untuk mencari cara membersihkan kekacauan ini.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Jangan samakan semua masalah ini. Anda perlu mempertimbangkan setiap masalah secara cermat.
この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。
Aku serahkan saja padanya untuk mencari cara membersihkan kekacauan ini.