Menyiapkan NihongoRoute...
Amamori
Kosakataamamori
kebocoran atap, bocor air hujan
"Bayangkan suara tetesan air hujan (ame) yang merembes dan menetes (moru) dari plafon rumah saat badai."
Khusus untuk rembesan atau tetesan air hujan dari atap/langit-langit rumah. Bentuk frasa paling umum adalah '雨漏りがする' (atap bocor) atau '雨漏りを直す' (memperbaiki kebocoran atap).
大雨のせいで天井から雨漏りがしてきた。
Ooame no sei de tenjou kara amamori ga shite kita.Karena hujan lebat, atap mulai bocor dan menetes dari langit-langit.
古い家なので、次の台風の前に雨漏りを修理したい。
Furui ie na node, tsugi no taifuu no mae ni amamori o shuuri shitai.Karena rumah tua, saya ingin memperbaiki kebocoran atap sebelum topan berikutnya datang.