Menyiapkan NihongoRoute...
Ajiwai
Kosakataajiwai
cita rasa, pesona khas, nilai estetika, makna mendalam
"Bayangkan saat mencicipi makanan tradisional lezat atau memandangi barang antik bersejarah; kenikmatan dan pesona mendalam yang dirasakan disebut 'ajiwai'."
Bisa untuk rasa makanan fisik yang kompleks atau pesona/karakter abstrak dari karya seni, sastra, dan barang antik. Sering dipasangkan dengan '～がある' (memiliki pesona/rasa) atau '深い' (mendalam).
この古い建物には独特の味わいがある。
Kono furui tatemono ni wa dokutoku no ajiwai ga aru.Bangunan tua ini memiliki pesona yang khas.
じっくり煮込んだスープは深い味わいがする。
Jikkuri nikonda suupu wa fukai ajiwai ga suru.Sup yang dimasak perlahan memiliki cita rasa yang dalam.
Kanji
? • ?