Menyiapkan NihongoRoute...
Aizou
Kosakataaizou
cinta dan benci
"Bayangkan hubungan drama keluarga atau mantan kekasih di mana rasa sayang mendalam dan rasa sakit hati bercampur jadi satu."
Menggambarkan perasaan campur aduk antara cinta dan benci secara bersamaan terhadap seseorang. Sering dipakai dalam relasi interpersonal yang rumit dengan partikel を atau が.
彼に対する愛憎が入り乱れる。
Kare ni taisuru aizou ga irimidareru.Perasaan cinta dan benci terhadap dirinya bercampur aduk.
二人の間には長年の愛憎劇があった。
Futari no aida ni wa naganen no aizougeki ga atta.Ada drama cinta dan benci selama bertahun-tahun di antara mereka berdua.