Menyiapkan NihongoRoute...
Aijin
Kosakataaijin
Wanita simpanan, kekasih gelap, selingkuhan
"Ingat istilah skandal asmara untuk orang ketiga atau wanita simpanan dari orang yang sudah berkeluarga."
Dalam bahasa Jepang modern, kata ini hampir selalu merujuk pada pasangan dalam hubungan gelap di luar ikatan pernikahan (bukan pacar resmi/koibito). Membawa konotasi skandal.
有名政治家に愛人がいることが週刊誌で報道された。
Yuumei seijika ni aijin ga iru koto ga shuukanshi de houdou sareta.Politisi terkenal itu diberitakan di majalah mingguan memiliki wanita simpanan.
彼は愛人に高級マンションを買い与えていた。
Kare wa aijin ni koukyuu manshon o kaiataete ita.Dia membelikan apartemen mewah untuk kekasih gelapnya.