Menyiapkan NihongoRoute...
Agaru
Kosakataagaru
naik, meningkat, masuk (rumah), selesai, gugup
"Bayangkan posisi, level, atau ketegangan diri yang terus naik ke tingkat lebih tinggi."
Kata kerja intransitif (自動詞) multifungsi. Menandakan pergerakan fisik ke atas, peningkatan nilai/harga, masuk melangkah ke dalam rumah (お上がりください), selesainya suatu proses (雨が上がる), atau kondisi demam panggung/gugup (緊張で上がる).
大勢の人の前で話すときはいつも上がってしまう。
Oozei no hito no mae de hanasu toki wa itsumo agatte shimau.Saya selalu merasa gugup ketika berbicara di depan banyak orang.
物価が上がって生活が苦しくなった。
Bukka ga agatte seikatsu ga kurushiku natta.Harga barang naik dan membuat biaya hidup menjadi sulit.