Menyiapkan NihongoRoute...
Abunai
Kosakataabunai
berbahaya; tidak aman; awas!
"Bayangkan seseorang hampir tertabrak mobil di jalan, lalu orang lain berteriak 'あぶない!' — kata ini adalah refleks peringatan paling umum dalam bahasa Jepang, seperti 'Awas!' dalam bahasa Indonesia."
Digunakan untuk memperingatkan bahaya secara langsung (teriakan 'Awas!'). Juga menggambarkan situasi/benda yang tidak aman atau berisiko. Kolokasi: ～ところ (tempat berbahaya), ～目に遭う (mengalami bahaya). Berbeda dengan 険しい (険しい lebih ke medan yang terjal/curam), 危ない lebih umum untuk segala jenis bahaya.
この道は夜になると危ないですよ。
Kono michi wa yoru ni naru to abunai desu yo.Jalan ini berbahaya kalau sudah malam, lho.
危ない！車が来るよ！
Abunai! Kuruma ga kuru yo!Awas! Ada mobil datang!