Menyiapkan NihongoRoute...
koutai
perubahan, pergantian, rotasi, penggantian, substitusi, pergeseran, bantuan, bergiliran
"Ko (kou) tanya (tai) terus kapan jadwal pergantian dan rotasi pemain?"
Netral dan umum digunakan untuk pergantian giliran kerja (shift), rotasi, atau substitusi pemain dalam olahraga. Digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'する'. Partikel 'と' digunakan untuk menandai orang yang digantikan (misal: Aさんと交代する - bergantian dengan A).
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Karena ayah kami terbaring sakit, kami bergiliran merawatnya.
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Berbicara dengan wartawan di Montreal, Kanada, Walesa mengatakan bahwa perubahan kepemimpinan di Jerman Timur terjadi karena para pemimpin lama ketinggalan kereta sejarah.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Perubahan kepemimpinan memiliki pengaruh besar terhadap ekonomi politik internasional.
Kanji
? • ?