Bayangkan Anda sedang membagi (分) makanan di atas piring atau wadah (皿). Wadah besar yang digunakan untuk menyajikan makanan yang telah dibagi-bagi tersebut adalah sebuah nampan atau baskom (盆), yang juga identik dengan wadah sesaji saat festival Obon.