Menyiapkan NihongoRoute...

JLPT N4

Modul Tata Bahasa Resmi

～予定です (Jadwal Resmi / Rencana Pasti)

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan agenda, jadwal resmi, atau rencana terstruktur yang sudah disepakati atau diatur oleh pihak eksternal maupun organisasi. Pola ini berfokus pada kepastian objektif dari suatu acara atau kegiatan, bukan sekadar niat subjektif atau keinginan pribadi pembicara. Sangat cocok digunakan dalam ranah bisnis, Pengumuman, dan komunikasi formal.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK Kamus / KB+の+予定です

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola ～予定です (yotei desu) digunakan untuk menyatakan jadwal acara resmi, agenda kerja perusahaan, rencana perjalanan pasti, atau jadwal kegiatan publik yang telah diputuskan secara terstruktur ("Direncanakan berangkat jam 9", "Dijadwalkan rapat besok", "Rencananya akan dinas ke Osaka minggu depan").

Cara Pakai & Aturan

Rumus Sambung Berdasarkan Kelas Kata:

Kata Kerja Bentuk Kamus: [KK Bentuk Kamus] + 予定です (行く予定です = direncanakan pergi, 結婚する予定です = berencana menikah).
Kata Kerja Bentuk Negatif (Nai): [KK Bentuk Nai] + 予定です (参加しない予定です = berencana tidak ikut).
Kata Benda: [Kata Benda Acara] + の + 予定です (出張の予定です = jadwal dinas, 会議の予定です = jadwal rapat → wajib sisip の).

Karakteristik Kepastian Agenda:

Pola ini memiliki tingkat kepastian jadwal yang jauh lebih tinggi dan resmi daripada pola niat pribadi 〜つもり atau 〜ようと思う.

Variasi Bentuk

Kategori Rencana	Pola Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Jadwal Dinas Kantor	`KK Kamus + 予定です`	来週の月曜日から大阪へ出張する予定です。	Raishuu no getsuyoubi kara Oosaka e shucchou suru yotei desu.	Mulai hari Senin minggu depan saya dijadwalkan dinas ke Osaka.
Jadwal Keberangkatan	`Waktu + KK Kamus 予定`	飛行機は明日の朝9時に出発する予定です。	Hikouki wa ashita no asa kuji ni shuppatsu suru yotei desu.	Pesawat dijadwalkan berangkat besok pagi jam 9.
Jadwal Acara (KB)	`KB + の予定です`	明日の午後は新商品の説明会の予定です。	Ashita no gogo wa shinshouhin no setsumeikai no yotei desu.	Besok siang dijadwalkan sosialisasi produk baru.
Bentuk Tanya Jadwal	`〜予定ですか ↗`	日本には何年間滞在する予定ですか。	Nihon ni wa nannenkan taizai suru yotei desu ka.	Anda berencana tinggal di Jepang selama berapa tahun?

Konteks Pemakaian Nyata

Menjelaskan Agenda Pekerjaan Mingguan di Kantor:

🗣️

�️ Manajer: 「来週のスケジュールはどうなっていますか。」

💬

� Staf: 「水曜日に取引先と商談を行う予定です。」(Hari Rabu dijadwalkan melakukan negosiasi bisnis dengan klien.)

Menceritakan Rencana Studi / Wisata:

🗣️

�️ Saya: 「大学を卒業したら、2年間日本へ留学する予定です。」(Setelah lulus universitas, saya berencana studi ke Jepang selama 2 tahun.)

Konfirmasi Jam Kedatangan Tamu:

🗣️

�️ Staf Hotel: 「お客様は本日何時頃にご到着の予定でしょうか。」(Bapak/Ibu dijadwalkan tiba di hotel sekitar jam berapa hari ini?)

Perbandingan dengan Pola Serupa (予定 vs つもり)

〜予定です: Jadwal resmi yang disepakati bersama / kalender instansi (Rencana pasti organisasi).
〜つもりです: Murni tekad niat di dalam pikiran pribadi pembicara (Bisa berubah sewaktu-waktu).

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Partikel の pada Kata Benda Sebelum *Yotei desu*:

- ❌ 出張予定です → baku: ⭕ 出張の予定です (Benar)

2. Menempelkan Yotei desu pada Bentuk Masu:

- ❌ 行きます予定です (Salah total) → ⭕ 行く予定です (Benar → wajib bentuk kamus).

Contoh Kalimat (例文)

社長しゃちょうは明日あすの午前九時ごぜんくじに到着とうちゃくする予定よていです。

Shachou wa asu no gozen kuji ni touchaku suru yotei desu.

Dirut dijadwalkan tiba besok jam sembilan pagi.

来月らいげつの出張しゅっちょうは一週間いっしゅうかんの予定よていです。

Raigetsu no shutchou wa isshuukan no yotei desu.

Perjalanan dinas bulan depan dijadwalkan berlangsung selama satu minggu.

新あたらしい飛行機ひこうきは午後三時ごごさんじに離陸りりくする予定よていです。

Atarashii hikouki wa gogo sanji ni ririku suru yotei desu.

Pesawat baru dijadwalkan lepas landas pada pukul tiga sore.

Tata Bahasa Terkait (Related Grammar)

～つもりです (Rencana / Niat Tekad)

Pola ini digunakan untuk menyatakan tekad bulat, niat, atau rencana pribadi yang sudah diputuskan secara sadar di dalam pikiran pembicara. Berbeda dari keinginan sesaat, pola ini menunjukkan keyakinan internal bahwa suatu tindakan akan atau tidak akan dilakukan di masa depan. Penggunaannya memberikan nuansa kepastian niat pribadi yang cukup kuat.

～ようと思っています (Niat Berkelanjutan)

Pola ini digunakan untuk mengungkapkan niat atau rencana yang sudah dipikirkan dan dipertahankan sejak sebelum momen pembicaraan berlangsung. Bentuk berkelanjutan ~ています menandakan bahwa niat tersebut bukanlah keputusan mendadak yang baru saja muncul secara spontan. Penggunaannya memberikan kesan sopan dan cocok untuk menyampaikan niat pribadi kepada orang lain dalam percakapan sehari-hari maupun situasi kerja.