Menyiapkan NihongoRoute...
N4 Node
Tata BahasaPola ini digunakan untuk menyatakan alasan atau sebab objektif yang menghasilkan suatu akibat secara alami atau wajar. Tata bahasa ini memberikan nuansa yang sopan, halus, dan tidak memaksakan kehendak pribadi kepada lawan bicara. Oleh karena itu, pola ini sangat umum dipakai dalam situasi formal, permohonan maaf, atau saat meminta izin.
Pola sambung ～ので (node) digunakan untuk menyampaikan alasan, sebab logis, atau latar belakang peristiwa secara santun, halus, dan objektif ("Karena kereta terlambat, saya izin terlambat", "Berhubung hari ini libur, toko tutup", "Karena sakit perut, saya pamit pulang"). Berbeda dari partikel から yang terasa subjektif dan tegas, ので terdengar sangat sopan dan alamiah untuk situasi formal, permohonan maaf, atau izin kerja.
[KK Futsuukei] + ので (雨が降ったので = karena hujan turun, 行かないので = karena tidak pergi).[KS-i] + ので (頭が痛いので = karena kepala pusing).[KS-na] + な + ので (暇なので = berhubung senggang → wajib sisip な).[Kata Benda] + な + ので (雨なので = berhubung hujan, 日曜日なので = berhubung hari Minggu → wajib sisip な).だ:Untuk Kata Benda dan Kata Sifat-na, DILARANG KERAS MENAMBAHKAN だ sebelum ので (tidak boleh mengatakan ame da node).
| Kelas Kata | Pola Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Kata Kerja | KK Futsuukei + ので | 電車が遅れたので、会社に遅刻しました。 | Densha ga okureta node, kaisha ni chikoku shimashita. | Karena kereta terlambat, saya terlambat masuk kantor. |
| Kata Sifat-i | KS-i + ので | 気分が悪いので、少し休ませてください。 | Kibun ga warui node, sukoshi yasumasete kudasai. | Karena tidak enak badan, tolong izinkan saya istirahat sebentar. |
| Kata Sifat-na | KS-na + な + ので | この部屋はとても静かなので、集中できます。 | Kono heya wa totemo shizuka na node, shuuchuu dekimasu. | Berhubung kamar ini sangat tenang, saya bisa fokus. |
| Kata Benda | KB + な + ので | 今日は日曜日なので、銀行は休みです。 | Kyou wa nichiyoubi na node, ginkou wa yasumi desu. | Berhubung hari ini hari Minggu, bank libur tutup. |
〜ので (Alasan Objektif Sopan): Menyajikan sebab sebagai fakta alamiah tanpa memaksakan kehendak diri (Sangat ideal untuk minta izin & minta maaf).〜から (Alasan Subjektif Tegas): Menekankan pembenaran ego pribadi (Boleh diikuti kalimat perintah tegas: Abunai kara yame nasai!).だ pada Kata Benda Sebelum *Node*:雨だので / 休みだので (Salah fatal nomor satu tata bahasa JLPT N4!)雨なので / 休みなので (Benar → wajib menyisipkan な).Pola ini digunakan untuk memberikan penjelasan, latar belakang, atau alasan subjektif atas suatu kondisi yang sedang dihadapi atau ditanyakan lawan bicara. Ungkapan ini memberikan nuansa penekanan emosional dan keterlibatan pribadi agar lawan bicara memahami situasi penutur. Pola ini sering dipakai saat menjelaskan alasan keterlambatan, memberikan kabar, atau mengawali permohonan bantuan.
Digunakan untuk menyebutkan dua atau lebih alasan secara sejajar dan kumulatif guna memperkuat suatu alasan atau kesimpulan. Pola ini memberi nuansa bahwa ada alasan pendukung lain selain yang disebutkan secara eksplisit. Sering dipakai untuk menjelaskan sebab-akibat dengan kesan lebih halus dan tidak kaku dibanding hanya memakai から atau ので.