Menyiapkan NihongoRoute...
N4 Ka Dou Ka
Tata BahasaPola tata bahasa ini digunakan untuk menyisipkan pertanyaan tersirat yang bernilai ya atau tidak ke dalam klausa yang lebih besar. Kalimat ini biasanya hadir saat pembicara ingin mengutarakan ketidakpastian, pengecekan, atau pertimbangan atas suatu hal. Nuansa yang dibawanya bersifat netral serta fleksibel untuk ragam lisan maupun tulisan.
Pola klausa konfirmasi ~かどうか (ka dou ka) digunakan saat pembicara MEMASUKKAN PERTANYAAN PILIHAN BINER (YA ATAU TIDAK / JADI ATAU TIDAK / BENAR ATAU SALAH) KE DALAM SATU STRUKTUR KALIMAT UTUH ("Saya tidak tahu apakah dia datang atau tidak", "Coba tanyakan apakah tokonya buka atau tidak", "Coba pasang apakah muat atau tidak").
[Futsuukei] + かどうか (行くかどうか = jadi pergi atau tidak, おいしいかどうか = enak atau tidak).だ![KS-na / KB (tanpa だ)] + かどうか
本当かどうか (apakah benar atau tidak), 元気かどうか (apakah sehat atau tidak).だ: Dilarang keras mengatakan ❌ hontou da ka dou ka.| Kategori Pilihan | Bentuk Sambung | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Keputusan Hadir | 参加するかどうか | 明日の忘年会に参加するかどうか、今日中に教えてください。 | Sanka suru ka dou ka... | Jadi ikut hadir atau tidak ke pesta akhir tahun besok, tolong infokan hari ini. |
| Kebenaran Berita (KB) | 本当かどうか | ネットの噂が本当かどうか、ニュースで確かめました。 | Hontou ka dou ka... | Apakah rumor di internet benar atau tidak, saya pastikan lewat berita. |
| Kecocokan Baju | 似合うかどうか | この帽子が私に似合うかどうか、見てくれませんか。 | Niau ka dou ka... | Tolong lihatkan apakah topi ini cocok untuk saya atau tidak. |
| Kondisi Kesehatan | 元気かどうか | 田中さんが元気かどうか、電話をかけてみます。 | Genki ka dou ka... | Apakah Tanaka sehat atau tidak, saya akan coba telepon dia. |
〜かどうか: Pilihan biner Ya/Tidak (Pergi atau tidak, benar atau tidak).〜か (5W1H): Memuat kata tanya spesifik (Kapan pergi, di mana belinya).だ pada Kata Benda:本当だかどうか (Salah total) → ⭕ 本当かどうか (Benar).誰が来るかどうか → ⭕ 誰が来るか (Benar).Pola ini digunakan untuk menyatakan dugaan atau kesimpulan subjektif berdasarkan pengamatan indera langsung seperti penglihatan atau pendengaran. Ungkapan ini mengisyaratkan bahwa pembicara melihat atau merasakan bukti nyata sebelum mengambil kesimpulan. Nuansanya halus dan sopan, sering dipakai dalam percakapan formal maupun tulisan.
Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan kepastian dugaan atau keyakinan yang sangat kuat berdasarkan alasan dasar, bukti logis, atau jadwal yang pasti. Pembicara merasa yakin bahwa sesuatu seharusnya terjadi demikian karena latar belakang alasannya masuk akal. Pola ini memberikan nuansa keyakinan objektif dari sudut pandang pembicara.
Pola ini digunakan untuk menyatakan dugaan, perkiraan, atau kemungkinan terhadap suatu hal yang belum pasti terjadi. Pola ~でしょう menunjukkan tingkat keyakinan sedang hingga tinggi berdasarkan dugaan pembicara, sedangkan ~かもしれない menunjukkan tingkat kemungkinan yang lebih rendah atau sekadar potensi terjadi. Kedua ungkapan ini memberikan nuansa bahwa pembicara tidak menjamin kepastian mutlak atas pernyataannya.
Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan dugaan atau kesan yang ditangkap langsung melalui pengamatan visual terhadap suatu kondisi atau kejadian yang hampir terjadi. Pola ini muncul saat penutur menilai keadaan seseorang atau benda secara spontan berdasarkan penampilannya saat itu juga. Nuansa yang dibawakan adalah perkiraan subjektif berdasarkan apa yang terlihat oleh mata.