Menyiapkan NihongoRoute...

JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜とともに

Bersama dengan / seiring Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + とともに. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+とともに

Panduan Mendalam & Analisis Tata Bahasa

Fungsi & Konteks

Pola simultanitas ganda dan korelasi paralel formal ～とともに（とともに） (to tomo ni) di tingkat N2 memiliki tiga fungsi utama:

Kebersamaan / Hubungan Simultan Dua Pihak ("Bekerja sama bersama masyarakat", "Hidup berdampingan bersama alam").
Korelasi Perubahan Sejajar Proporsional ("Seiring majunya teknologi AI gaya hidup berubah", "Seiring bertambahnya usia").
Kondisi Ganda Simultan Sekaligus ("Bahagia sekaligus merasa memikul tanggung jawab berat").

Cara Pakai & Aturan (RUMUS KATA BENDA TO & KATA KERJA BENTUK KAMUS)

Rumus Kebersamaan & Simultanitas Ganda ([KB / KK Kamus] + とともに):

家族とともに過ごす (menghabiskan waktu bersama keluarga).
喜びとともに責任を感じる (merasa bahagia sekaligus memikul tanggung jawab).
夜明けとともに旅立つ (berangkat tepat bersamaan dengan fajar menyingsing).

Rumus Korelasi Perubahan Sejajar ([KK Perubahan Kamus] + とともに):

[KK Perubahan Bentuk Kamus] + とともに、[Perubahan Paralel]

文明の発展とともに (seiring berkembangnya peradaban).
経済が成長するとともに (seiring ekonomi bertumbuh).

Variasi Bentuk

Kategori Simultanitas Ganda	Formula Sambung	Contoh Kalimat Nyata	Cara Baca (Romaji)	Terjemahan Bahasa Indonesia
Evolusi Gaya Hidup AI	`普及すると + ともに`	スマートフォンが普及するとともに、人々の情報収集のスタイルは激変した。	Fukyuu suru to...	Seiring ponsel pintar kian meluas, gaya orang mencari info berubah drastis.
Campuran Dua Rasa Batin	`合格の喜びと + ともに`	志望校合格の喜びとともに、これから始まる一人暮らしへの不安も込み上げてきた。	Goukaku no yorokobi...	Bersamaan dengan bahagia lolos kampus, cemas mulai hidup mandiri pun membuncah.
Harmoni Alam Lingkungan	`自然と + ともに生きる`	この山村の住民たちは、近代化の波に流されず豊かな自然とともに共生している。	Shizen to tomo ni...	Warga desa hidup berdampingan harmonis bersama alam tanpa tergerus modernisasi.
Momen Pergantian Fajar	`日の出と + ともに出航`	漁船の船団は、水平線からの日の出とともに一斉に港を出航していった。	Hinode to tomo ni...	Armada kapal nelayan berlayar serentak tepat bersamaan dengan terbitnya fajar.

Konteks Pemakaian Nyata

Sambutan Pelantikan Jabatan Baru:

🗣️

�️ Direktur: 「支社長に就任した名誉を光栄に思うとともに、重責に身の引き締まる思いです。」(Merasa bangga dilantik, sekaligus mawas diri memikul tanggung jawab besar.)

💬

� Hadirin: 「（期待の拍手）」

Analisis Dampak Globalisasi Ekonomi:

🗣️

�️ Ekonom: 「国際貿易の自由化が進むとともに、国内産業の空洞化という新たな課題も生じた。」(Seiring perdagangan bebas meluas, isu deindustrialisasi lokal pun muncul.)

Komitmen Perusahaan Terhadap Karyawan:

🗣️

�️ HRD: 「社員のキャリアの成長とともに、企業としての価値も向上させてまいります。」(Seiring berkembangnya karir karyawan, nilai perusahaan pun ikut melesat maju.)

Perbandingan dengan Pola Bersama Lain (とともに vs につれて)

〜とともに: Bisa untuk kebersamaan figur (Kazoku to tomo ni), dua rasa simultan (Yorokobi to tomo ni), atau perubahan sejajar.
〜につれて: Murni hanya untuk perubahan proporsional satu arah otomatis.

Kesalahan Fatal ⚠️

Peringatan Jebakan & Kesalahan Fatal

1. Lupa Menyisipkan と Sebelum *Tomo ni*:

- ❌ 家族ともに暮らす → ⭕ 家族とともに暮らす (Benar → wajib partikel と).

Contoh Kalimat (例文)

インターネットの普及ふきゅうとともに、働はたらき方かたも大おおきく変かわった。

Intaanetto no fukyuu to tomo ni, hatarakikata mo ookiku kawatta.

Seiring meluasnya internet, cara bekerja juga berubah besar.

彼かれは研究者けんきゅうしゃであるとともに、優すぐれた教育者きょういくしゃでもある。

Kare wa kenkyuusha de aru to tomo ni, sugureta kyouikusha demo aru.

Ia bukan hanya peneliti, tetapi juga pendidik yang hebat.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Bersama)

〜かたわら

Di samping~juga (formal) Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KK (Kamus) + かたわら. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N1.

〜にともなって

Seiring dengan / bersamaan Pola ini dibentuk menggunakan rumus: KB + にともなって. Digunakan dalam komunikasi lisan dan tulisan bahasa Jepang tingkat N2.