〜向けに menunjukkan bahwa sesuatu dibuat, dirancang, dijelaskan, atau disediakan untuk sasaran tertentu. Sasaran itu biasanya kelompok orang, pengguna, pembaca, pelanggan, atau kebutuhan tertentu.
- Dipakai setelah kata benda yang menunjukkan target, misalnya 子ども, 初心者, 女性, 外国人, ビジネス.
- 〜向けに biasanya menerangkan tindakan: dibuat untuk, dijual untuk, dijelaskan untuk.
- 〜向けの menerangkan kata benda setelahnya: produk untuk..., acara untuk..., buku untuk....
- Nuansa netral dan sering dipakai dalam bisnis, pendidikan, media, dan penjelasan produk.
- Mirip dengan 〜のために, tetapi 〜向けに lebih fokus pada desain atau target pengguna.
| Bentuk | Pola | Fungsi | Contoh pendek |
|---|
| Adverbial | KB + 向けに | Menjelaskan tujuan tindakan | 子ども向けに作る |
| Modifikasi nomina | KB + 向けの + KB | Menjelaskan jenis benda | 子ども向けの本 |
| Predikat | KB + 向けだ | Menyatakan sasaran sesuatu | この本は初心者向けだ |
⚠️Jangan pakai 〜向けに untuk tujuan pribadi umum seperti “untuk membeli makanan”; pakai 〜ために untuk tujuan tindakan biasa.