Menghitung benda di bahasa Jepang tidak cukup dengan angka saja. Kamu harus menambahkan 助数詞 (josushi) atau counter word yang berbeda tergantung bentuk, ukuran, dan jenis benda yang dihitung. Salah pilih counter bisa membuat kalimatmu terdengar aneh atau bahkan lucu.
📊 8 Counter Paling Umum
| Counter | Cara Baca | Digunakan Untuk | Contoh |
|---|---|---|---|
| つ (tsu) | hitotsu, futatsu, mittsu | Counter universal untuk benda mati apa saja. (Aman jika ragu!) | リンゴを三つください。 (Ringo wo mittsu kudasai. - Tolong 3 apel.) |
| 人 (nin) | hitori, futari, san-nin | Menghitung orang. | 友達が四人います。 (Tomodachi ga yonin imasu. - Saya punya 4 teman.) |
| 本 (hon) | i-ppon, ni-hon, san-bon | Benda panjang/silinder (pensil, botol, payung, pisang). | ペンを二本ください。 (Pen wo nihon kudasai. - Tolong 2 pulpen.) |
| 枚 (mai) | ichi-mai, ni-mai, san-mai | Benda tipis/datar (kertas, tiket, piring, baju kaos). | 切符を一枚ください。 (Kippu wo ichimai kudasai. - Tolong 1 tiket.) |
| 匹 (hiki) | i-ppiki, ni-hiki, san-biki | Hewan kecil (kucing, anjing, ikan). | 猫を三匹飼っています。 (Neko wo sanbiki katte imasu. - Saya memelihara 3 kucing.) |
| 頭 (tou) | it-tou, ni-tou, san-tou | Hewan besar (sapi, gajah, kuda). | 牛が二頭います。 (Ushi ga nitou imasu. - Ada 2 sapi.) |
| 台 (dai) | ichi-dai, ni-dai, san-dai | Mesin/kendaraan (mobil, komputer, TV). | 車を一台買いました。 (Kuruma wo ichidai kaimashita. - Saya membeli 1 mobil.) |
| 杯 (hai) | i-ppai, ni-hai, san-bai | Gelas/cangkir berisi minuman. | ビールを三杯ください。 (Biiru wo sanbai kudasai. - Tolong 3 gelas bir.) |
⚠️ Pengecualian Bacaan (Rendaku)
Beberapa counter mengalami perubahan bunyi yang tidak teratur. Ini yang paling sering membuat bingung:
- Counter 本 (hon):
- 1: いっぽん (i-ppon)
- 2: にほん (ni-hon)
- 3: さんぼん (san-bon)
- Counter 匹 (hiki):
- 1: いっぴき (i-ppiki)
- 2: にひき (ni-hiki)
- 3: さんびき (san-biki)
💡 Tips Anti Panik
Jika kamu benar-benar lupa atau bingung counter apa yang harus dipakai, gunakan sistem つ (tsu). Counter universal ini aman untuk benda mati apa pun. Orang Jepang sendiri sering menggunakan つ saat mereka ragu!
📚 Baca Selanjutnya
Memahami counter akan memudahkanmu saat memesan makanan. Baca juga Makanan yang Wajib Dicoba Saat Pertama ke Jepang.