Menyiapkan NihongoRoute...
amanogawa
Galaksi Bima Sakti, pita bercahaya yang sesuai dengan bidang galaksi.
"Ingat: 'Aman, gak gawat' (amanogawa) karena dipandu cahaya Galaksi Bima Sakti."
Istilah astronomi dan puitis untuk Galaksi Bima Sakti. Sangat lekat dengan legenda festival Tanabata. Sering digunakan dengan partikel が atau を.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Aku ingat malam ketika pertama kali melihat Bima Sakti.
天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Galaksi Bima Sakti adalah sabuk luas yang terdiri dari bintang-bintang yang jauh, setiap bintangnya seperti matahari kita.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Aku ingat malam ketika pertama kali melihat Bima Sakti.