Menyiapkan NihongoRoute...
Zoutou
Kosakatazoutou
pertukaran hadiah, saling memberi hadiah
"Bayangkan tradisi musim panas dan akhir tahun di Jepang saat orang-orang saling mengirim bingkisan formal antar-keluarga atau rekan bisnis."
Istilah formal tradisi bertukar hadiah (seperti Ochugen atau Oseibo). Umum dipakai sebagai kata benda gabungan 贈答品 (barang bingkisan) atau bentuk verba 贈答する.
お中元やお歳暮の時期には贈答品がよく売れる。
Ochuugen ya oseibo no jiki ni wa zoutouhin ga yoku ureru.Pada musim Ochugen dan Oseibo, barang-barang bingkisan hadiah laris terjual.
取引先と品物を贈答する習慣がある。
Torihikisaki to shinamono o zoutou suru shuukan ga aru.Ada kebiasaan saling bertukar bingkisan barang dengan klien bisnis.