Menyiapkan NihongoRoute...
Zousatsu
Kosakatazousatsu
cetak ulang, pencetakan tambahan
"Bayangkan tumpukan novel di toko buku yang langsung ludes terbeli, membuat penerbit harus segera memproduksi cetakan gelombang baru."
Istilah industri percetakan dan penerbitan buku. Menunjukkan bahwa sebuah karya buku atau manga laris terjual sehingga penerbit menambah kuota cetak. Pola umum: 本が増刷される (buku dicetak ulang) atau 増刷が決まる (cetak ulang diputuskan).
発売後すぐに話題となり、増刷が決まった。
Hatsubaigo sugu ni wadai to nari, zousatsu ga kimatta.Segera setelah dirilis, buku ini langsung viral dan diputuskan untuk dicetak ulang.
人気小説が十万部増刷されることになった。
Ninki shousetsu ga juumanbu zousatsu sareru koto ni natta.Novel populer tersebut diputuskan untuk dicetak tambahan sebanyak 100 ribu eksemplar.