Menyiapkan NihongoRoute...
Zessen
Kosakatazessen
perang kata-kata, debat sengit
"Bayangkan dua orang bertarung bukan dengan pedang, melainkan lewat adu argumen lisan yang tajam."
Sering dipakai dalam konteks debat politik atau perselisihan formal. Sering dipasangkan dengan 舌戦を繰り広げる (menggelar perdebatan sengit).
選挙戦で候補者たちが激しい舌戦を繰り広げた。
Senkyosen de kouhoshatachi ga hageshii zessen o kurihirogeta.Para kandidat menggelar perang kata-kata sengit dalam masa kampanye pemilu.
国会で与野党の舌戦が続いている。
Kokkai de yoyatou no zessen ga tsuite iru.Perdebatan sengit antara partai pemerintah dan oposisi masih berlanjut di parlemen.