Menyiapkan NihongoRoute...
Zentaiteki
Kosakatazentaiteki
secara keseluruhan, umum
"Zentai (seluruh/total) + teki (sifat). Ingat saat melihat gambaran utuh dari atas tanpa terpaku pada satu detail kecil saja."
Adjektiva-na. Menggambarkan penilaian menyeluruh tanpa fokus ke satu bagian saja. Sering dipakai bentuk '全体的に' (secara keseluruhan).
今年の試験は全体的に難易度が高かった。
Kotoshi no shiken wa zentaiteki ni nan'ido ga takakatta.Ujian tahun ini secara keseluruhan tingkat kesulitannya tinggi.
計画の全体的な流れを把握しておく必要がある。
Keikaku no zentaiteki na nagare o haaku shite oku hitsuyou ga aru.Perlu untuk memahami alur rencana secara keseluruhan terlebih dahulu.