Menyiapkan NihongoRoute...
zensha
yang pertama
"Ingat **Zen** (biksu) naik **Sha**rp. Biksu Zen naik mobil Sharp selalu jadi **yang pertama** sampai tujuan."
Dipakai buat bandingin dua hal yang disebut sebelumnya. Lawannya itu 後者 (kousha - yang terakhir). Sering diikuti partikel は (wa) atau が (ga).
二つの案のうち、私は前者を支持します。
Futatsu no an no uchi, watashi wa zensha o shiji shimasu.Dari dua rencana ini, aku mendukung yang pertama.
紅茶とコーヒーなら、前者が好きです。
Koucha to koohii nara, zensha ga suki desu.Kalau antara teh dan kopi, aku lebih suka yang pertama.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Saya lebih menyukai Noh daripada Kabuki, karena menurut saya Noh terlihat lebih elegan daripada Kabuki.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Bekerja dan bermain sama-sama penting untuk kesehatan; ini memberi kita istirahat, dan itu memberi kita energi.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Dia menunjukkan bahwa yang pertama lebih rendah daripada yang kedua dalam beberapa hal.