Menyiapkan NihongoRoute...
zassou
gulma
"Cabut semua gulma pengganggu dengan gerakan cepat "sat-set" (zassou)!"
Berarti rumput liar atau gulma. Sering diikuti kata kerja 'を抜く' (mencabut). Secara kiasan, digunakan untuk menggambarkan mentalitas tangguh yang pantang menyerah (zassou-damashii).
雑草が急に生えた。
Gulma tumbuh di kebun.
私は庭から雑草を取り除いた。
Saya membersihkan kebun dari gulma.
雑草が急に生えた。
Gulma tumbuh di kebun.
スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Rumput dibiarkan panjang dan berumput liar di jalan setapak berbatu, dan sangat sering dia sama sekali tidak memotong rumput di sisi lain pagar tanaman di dekat jalan.