Menyiapkan NihongoRoute...
Zassou
Kosakatazassou
rumput liar, gulma
"Ingat tumbuhan pengganggu di halaman rumah yang selalu tumbuh liar di segala tempat dan harus sering dicabut."
Berarti rumput liar atau gulma. Sering diikuti kata kerja 'を抜く' (mencabut). Secara kiasan, digunakan untuk menggambarkan mentalitas tangguh yang pantang menyerah (zassou-damashii).
庭の雑草を抜いた。
Niwa no zassou o nuita.Saya mencabut rumput liar di halaman.
雑草はコンクリートの隙間からも生えてくる。
Zassou wa konkuriito no sukima kara mo haete kuru.Rumput liar bahkan tumbuh dari celah beton.