Menyiapkan NihongoRoute...
Yuugiri
Kosakatayuugiri
kabut senja
"Bayangkan pemandangan pegunungan atau danau saat petang hari yang perlahan tertutup kabut tebal menjelang malam."
Kosakata sastra dan puitis (sering menjadi kigo/kata musim dalam puisi klasik). Menggambarkan kabut tipis atau tebal yang turun di saat matahari terbenam.
夕霧が立ち込め、街の灯りがかすかに見えた。
Yuugiri ga tachikome, machi no akari ga kasuka ni mieta.Kabut senja turun menyelimuti, dan lampu-lampu kota terlihat samar-samar.
夕霧に包まれた湖畔を静かに散歩した。
Yuugiri ni tsutsumareta kohan o shizuka ni sanpo shita.Saya berjalan santai dengan tenang di tepi danau yang diselimuti kabut senja.