故ゆえに

yueni

oleh karena itu, akibatnya

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 2

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Yuk, nikah!' (yueni), oleh karena itu kita harus mulai menabung."

Catatan

Konjungsi formal/tertulis untuk menyatakan sebab-akibat ('oleh karena itu'). Sering diletakkan di awal kalimat atau digunakan dalam pola formal '～がゆえに' (karena/akibat dari ~).

Contoh Penggunaan

ゆえに、筋肉きんにくの５０パーセントが脂肪しぼうに取とって代かわられる可能性かのうせいがある。

Oleh karena itu 50 persen otot dapat digantikan oleh lemak.

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。

Apakah Anda bermaksud membuang begitu saja apa yang telah dibangun keluarga kita dengan susah payah?

そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。

Dan yang lebih buruk lagi, dia mengalami kecelakaan lalu lintas.

この自転車に乗っててひどい事故に遭ったんです。

Saya mengalami kecelakaan mengerikan saat mengendarai sepeda ini.

Karakter Kanji

故

kebetulan, khususnya, sengaja, alasan, sebab, keadaan, almarhum, oleh karena itu, akibatnya

コ • ゆえ, ふる.い, もと

Sinonim

したがって

だから(jadi, oleh karena itu, sesuai dengan itu, akibatnya, atas dasar itu, itulah sebabnya, karena alasan itu, seperti yang saya katakan, sudah saya beritahu sebelumnya)

よって

それゆえ

Yueni

Yueni

故ゆえに

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji