Menyiapkan NihongoRoute...
yowai
usia seseorang
"Ingat 'Yo, layu' (yowai) karena usia seseorang yang bertambah tua membuat fisik layu."
Bahasa sastra dan klasik untuk menyebut usia (padanan formal dari 年齢). Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Sering muncul dalam frasa 齢を重ねる (yowai wo kasaneru - bertambah tua/usia) menggunakan partikel を (wo).
文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。
Saya berhati-hati untuk membuat huruf-hurufnya besar dan memberikan jarak antar karakter dan baris yang cukup agar mudah dibaca oleh orang lanjut usia dan mereka yang memiliki masalah penglihatan.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Di sana terdapat berbagai macam sosok, mulai dari mereka yang seusia dengan anak perempuan dan laki-laki hingga mereka yang tampak cukup tua untuk segera mengakhiri masa hidup mereka.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Merupakan langkah yang sangat berwawasan jauh ke depan bagi perusahaan tersebut untuk mengubah kebijakannya guna mengakomodasi penurunan jumlah anak dan penuaan masyarakat.
Kanji
? • ?