Menyiapkan NihongoRoute...
youshanaku
tanpa ampun, tanpa henti, tanpa pandang bulu
"Bos teriak 'Yo, sana ku-sir!' (youshanaku) tanpa ampun."
Bentuk kata keterangan (adverbia) berarti 'tanpa ampun' atau 'tanpa henti'. Berfungsi menerangkan kata kerja tindakan langsung di depannya tanpa partikel perantara (contoh: 容赦なく批判する - mengkritik tanpa ampun). Nuansa tulisan (sastra) atau percakapan dramatis.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Matahari tropis bersinar terik tanpa henti.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
Matahari tropis bersinar terik tanpa henti.