Menyiapkan NihongoRoute...
Youryou
Kosakatayouryou
kapasitas, daya tampung, volume
"Bayangkan kapasitas penyimpanan ponsel atau botol minum. Ketika memori penuh atau ruang tampungnya habis, hal yang dibicarakan adalah 'youryou' (kapasitas penampungan)."
Digunakan untuk kapasitas wadah fisik (tangki, botol), kapasitas daya/listrik (baterai), atau kapasitas penyimpanan data digital (hard drive, smartphone). Kolokasi umum: 容量が大きい / 少ない (kapasitas besar/sedikit), 容量を増やす (menambah kapasitas). Jangan tertukar dengan 要領 (youryou) yang berarti 'trik/kecekatan'.
スマートフォンの容量がいっぱいになったので、写真を削除した。
Sumaatofon no youryou ga ippai ni natta node, shashin o sakujo shita.Karena kapasitas ponsel pintar sudah penuh, saya menghapus beberapa foto.
この水筒は容量が大きくて、運動のときにとても便利だ。
Kono suitou wa youryou ga ookikute, undou no toki ni totemo benri da.Botol minum ini memiliki kapasitas yang besar dan sangat praktis saat berolahraga.