Menyiapkan NihongoRoute...
Youfuku
Kosakatayōfuku
pakaian gaya barat
"Bayangkan toko pakaian modern yang menjual baju kemeja, celana jeans, dan gaun — itulah 洋服. Kata ini muncul saat orang Jepang ingin membedakan baju sehari-hari modern dari kimono atau yukata."
Merujuk pada pakaian bergaya Barat (kemeja, celana, rok, dll.) untuk membedakan dari pakaian tradisional Jepang (和服/wafuku). Dalam percakapan sehari-hari, 服 (fuku) lebih sering dipakai karena pakaian Barat sudah menjadi standar. 洋服 digunakan ketika ingin secara eksplisit membedakan dari wafuku.
新しい洋服を買いにデパートへ行きました。
Atarashii yōfuku o kai ni depāto e ikimashita.Saya pergi ke department store untuk membeli pakaian baru.
祖母は洋服より和服のほうが好きです。
Sobo wa yōfuku yori wafuku no hō ga suki desu.Nenek saya lebih suka pakaian tradisional Jepang daripada pakaian gaya barat.