Menyiapkan NihongoRoute...
Yojouhan
Kosakatayojouhan
ruangan seluas empat setengah tatami
"Bayangkan kamar kos mahasiswa klasik Jepang yang kompak dengan susunan 4 lembar tatami penuh ditambah 1 lembar tatami setengah."
Ukuran standar ruang tradisional Jepang seluas 4,5 tatami (sekitar 7,4 m²). Sering diasosiasikan dalam budaya pop dengan kamar kos mahasiswa sederhana, ruang sempit bersahaja, atau format ruang upacara minum teh (chashitsu).
学生時代は四畳半のアパートで一人暮らしをしていた。
Gakusei jidai wa yojouhan no apaato de hitorigurashi o shite ita.Semasa kuliah, saya tinggal sendirian di apartemen seluas empat setengah tatami.
四畳半の和室を茶室として利用している。
Yojouhan no washitsu o chashitsu to shite riyou shite iru.Kamar gaya Jepang seluas empat setengah tatami itu digunakan sebagai ruang upacara minum teh.