Menyiapkan NihongoRoute...
Yatsu
Kosakatayatsu
orang itu, dia, barang, benda
"Gunakan kata ini saat mengobrol santai dengan kawan akrab untuk menyebut 'si orang itu' atau menunjuk 'barang/benda yang itu'."
Kata ganti orang ketiga atau penunjuk benda yang sangat informal dan bernuansa akrab atau meremehkan. Hanya digunakan dalam situasi kasual antar teman sebaya, hindari pemakaian kepada atasan atau orang asing.
あいつは口は悪いが、根はいい奴だ。
Aitsu wa kuchi wa warui ga, ne wa ii yatsu da.Orang itu bicaranya memang kasar, tapi aslinya orang baik.
机の上にある黒い奴を取ってくれない？
Tsukue no ue ni aru kuroi yatsu o totte kurenai?Bisa tolong ambilkan barang yang warna hitam di atas meja itu?