Menyiapkan NihongoRoute...
Yatara
Kosakatayatara
berlebihan, tanpa perhitungan, membabi buta, luar biasa
"Bayangkan saat cuaca tiba-tiba panas luar biasa tanpa ampun atau seseorang belanja membabi buta tanpa pikir panjang; itulah keadaan yatara."
Sering dipakai sebagai 'やたらと' atau 'やたらに' sebelum verba/adjektiva untuk menunjukkan tingkatan ekstrem atau tindakan tanpa kontrol yang bikin heran.
今日はやたらと喉が渇く。
Kyou wa yatara to nodo ga kawaku.Hari ini tenggorokanku terasa luar biasa haus.
理由もなくやたらに買い物をすべきではない。
Riyuu mo naku yatara ni kaimono o subeki dewa nai.Jangan berbelanja membabi buta tanpa alasan jelas.