Menyiapkan NihongoRoute...
yasumono
barang murah, barang berkualitas rendah
"Ingat 'Ya, susah mono(ton)' (yasumono) kalau beli barang murah berkualitas rendah."
Merujuk pada barang murah dengan konotasi kualitas rendah atau buruk (peyoratif). Kurang sopan jika digunakan langsung di depan pemilik barang. Sering digunakan dalam idiom "安物買いの銭失い" (membeli barang murah berujung rugi).
彼女は安物は身につけません。
Dia tidak memakai pakaian murahan.
彼女は安物は身につけません。
Dia tidak memakai pakaian murahan.
安物買いの銭失い。
Beli yang murah dan buang-buang uang Anda.
安物の日本酒は悪酔いします。
Sake murahan bisa membuat Anda sakit.