Menyiapkan NihongoRoute...
Yarinaoshi
Kosakatayarinaoshi
pengulangan, pengerjaan ulang, mengulang dari awal
"Ingat situasi saat tugas kerja ditolak atasan sehingga harus mengulang prosesnya dari awal."
Nomina dari verba やり直す. Menunjukkan tindakan mengulang proses dari awal karena ada kesalahan atau hasil kurang memuaskan. Pola umum: やり直しをする / やり直しを命じる / やり直しになる.
書類に重大なミスが見つかり、最初からやり直しになった。
Shorui ni juudai na misu ga mitsukari, saisho kara yarinaoshi ni natta.Ditemukan kesalahan fatal pada dokumen, sehingga harus diulang dari awal.
何度でもやり直しがきくから、失敗を恐れずに挑戦しよう。
Nando demo yarinaoshi ga kiku kara, shippai o osorezu ni chousen shiyou.Kita bisa mengulangnya berkali-kali, jadi mari mencoba tanpa takut gagal.