Menyiapkan NihongoRoute...
yanagi
willow (pohon apa pun dari genus Salix), willow menangis (Salix babylonica)
"Ya, nagi" (yanagi) utang di bawah pohon willow."
Kata benda untuk pohon willow. Sering digunakan dalam sastra, puisi, atau peribahasa Jepang untuk melambangkan kelenturan. Contoh peribahasa: '柳に風' (menghadapi masalah dengan fleksibel).
柳の枝に雪折れなし。
Pohon ek mungkin tumbang ketika alang-alang mampu bertahan menghadapi badai.
柳の枝に雪折れなし。
Pohon ek mungkin tumbang ketika alang-alang mampu bertahan menghadapi badai.
あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Aku tidak tahu harus berbuat apa dengan orang itu. Seberapa pun marahnya aku padanya, dia tetap tenang dan tidak memperhatikannya.