Menyiapkan NihongoRoute...
Yanagi
Kosakatayanagi
pohon willow, dedalu
"Pohon dengan cabang menjuntai lentur di tepi sungai Jepang yang tahan angin kencang karena sifat fleksibelnya."
Pohon willow dengan dahan yang menjuntai lemas. Sering muncul dalam sastra dan peribahasa Jepang sebagai lambang kelenturan dan kelembutan.
川沿いに柳の木が風に揺れている。
Kawazoi ni yanagi no ki ga kaze ni yurete iru.Pohon dedalu di sepanjang tepi sungai bergoyang ditiup angin.
柳の枝はしなやかで強い風でも折れにくい。
Yanagi no eda wa shinayaka de tsuyoi kaze de mo ore nikui.Dahan pohon willow sangat lentur sehingga sulit patah meski diterpa angin kencang.