Menyiapkan NihongoRoute...
Yameru 2
Kosakatayameru
mengundurkan diri, berhenti (dari pekerjaan/jabatan)
"Bayangkan karyawan yang menyerahkan surat resign resmi ke manajer untuk keluar dari kantor."
Khusus berhenti dari pekerjaan, peran, atau jabatan struktural. Sering menggunakan partikel を (misal: 会社を辞める). Beda dengan 止める (menghentikan aksi umum).
彼は来月で会社を辞める予定です。
Kare wa raigetsu de kaisha o yameru yotei desu.Dia berencana mengundurkan diri dari perusahaan bulan depan.
体調不良を理由に仕事を辞めました。
Taichou furyou o riyuu ni shigoto o yamemashita.Saya berhenti dari pekerjaan karena alasan gangguan kesehatan.