Menyiapkan NihongoRoute...
Yakedo
Kosakatayakedo
luka bakar, kapok akibat kerugian
"Bayangkan rasa sakit tersengat air panas saat memasak sehingga membuatmu terluka dan kapok."
Sering dipakai dalam bentuk frasa 火傷をする. Bermakna luka fisik akibat panas, atau kiasan untuk kapok/menderita akibat tindakan berisiko tinggi.
熱湯で手に火傷をしてしまった。
Nettou de te ni yakedo o shite shimatta.Tangan saya melepuh terkena air panas.
危ない投資に手を出して大火傷をした。
Abunai toushi ni te o dashite ooyakedo o shita.Saya menderita kerugian besar karena mencoba-coba investasi berbahaya.